Ein Satz zum Wiederholen

Herr Beck spricht über den Dienstplan und nennt mehrere Möglichkeiten hintereinander. Amir versteht den ersten Teil, verliert aber bei einer Änderung den Zusammenhang. Er nickt schon, obwohl er nicht sicher ist, ob die Frage nach Mittwoch oder Samstag gestellt wurde.

Dann hält er inne. Amir fragt: „Könnten Sie die Frage bitte noch einmal wiederholen?“ Herr Beck formuliert sie kürzer und zeigt auf die Tage im Kalender. Jetzt kann Amir antworten und seine Veranstaltung im nächsten Monat erklären.

Es ist Amir unangenehm, dass er nicht alles sofort verstanden hat. Trotzdem wäre eine falsche Zusage viel schwieriger gewesen. Er fragt auch nach einem unbekannten Wort auf dem Plan. Herr Beck erklärt es, ohne daraus eine lange Prüfung seiner Sprache zu machen.

Als das Gespräch endet, weiß Amir, welche Zeiten möglich sind und wann er ungefähr eine Rückmeldung bekommt. Er bedankt sich und verlässt das Café. Draußen merkt er, dass seine Hände kalt sind. Während des Gesprächs hat er das kaum bemerkt.